هوش مصنوعی: این جمله به معنای آن است که حکم و فرمان فردی ظالم و بی‌لیاقت در واقع به نابودی و زوال مملکت جمشید منجر شد. به نوعی نشان‌دهنده تأثیرات منفی رهبری نادرست و بی‌مسئولیتی است که باعث بی‌ثباتی و تضعیف کشور می‌شود.

هوش مصنوعی: مردم برای آرامش خود تصمیمی گرفته‌اند، زیرا بی‌قراری و آشفتگی آن‌ها به حدی است که به آسمان می‌رسد و این وضعیت باعث سر و صدا و فریاد در جامعه شده است.

هوش مصنوعی: ای کاش کسی این پیام را به کسی که بر اساس قرار و عهد تو فریاد می‌زند، برساند.

هوش مصنوعی: چشم حسود و بدخواهت از ما دور باشد، چه خوشحال‌کننده است که در نظر تو خانهٔ ما خراب به نظر می‌رسد، در حالی که خانه خودت آباد است.

هوش مصنوعی: کاخ گزرسس بسیار محکم و مقاوم بود، همان‌طور که باری از برف در دما بسیار سرد و سخت است، مانند پولاد که قوی و استوار است.

هوش مصنوعی: بیت به بیان این موضوع می‌پردازد که با قاطعیت و تلاش می‌توان بر مشکلات و موانع غلبه کرد. در اینجا، اشاره شده که به واسطه‌ی اراده و زحمت، مانع اصلی که به صورت ریشه‌ای ایجاد شده، از بین می‌رود و از بنیاد برکنده می‌شود.

هوش مصنوعی: من از ناپایداری و ضعف نظر تو به شدت متعجبم. تو چگونه می‌توانی با اندوه ملّت روبرو شوی و از کارهای خود راضی باشی؟

هوش مصنوعی: خوشحالی که آتش خشم تو باعث شده آبروی سرزمین پاک ما به باد برود.

هوش مصنوعی: تو مرا در زندان کردی، در حالی که من گفته‌ام آن دوست چرا در برابر دشمن وطن در را باز کرده است.

هوش مصنوعی: اگر بخواهم به جای زندانی بودن، از تیغ پای تو آزاد شوم، باز هم دست خودت را می‌بوسم و برایت آرزوی موفقیت می‌کنم.

هوش مصنوعی: اما می‌گویم که گردن یک انسان آزاد هرگز طوق بندگی و وابستگی به دیگری را به خود نمی‌پذیرد.

هوش مصنوعی: این شعر بیانگر این است که دشمنان به موفقیت‌ها و نقاط قوت ما حسادت می‌کنند و این حسادت را به شیوه‌های مختلف نشان می‌دهند. برخی از آن‌ها به طور مستقیم به ما حمله می‌کنند و برخی دیگر از روش‌های پنهان برای آسیب رساندن به ما استفاده می‌کنند. در واقع، اشاره به این دارد که در برابر این تهدیدات باید هوشیار و آماده باشیم.

هوش مصنوعی: در قرن بیستم، مردم آفریقا که سابقاً در زنجیر و بند بندگی بودند، اکنون آزاد شده‌اند.

هوش مصنوعی: آقای ما، با دست و پای آسیب‌دیده، ما را بدون هیچ گونه راه فراری به سوی مرگ فرستاد.

هوش مصنوعی: ای ملت بزرگ و با غیرت، که از نسل قارن هستید، همت بلند و اراده‌ای قوی داشته باشید.

هوش مصنوعی: تا زمانی که مرز داریوش به بصره نرسد و کاخ اردشیر مانند بغداد نشود، هیچ چیزی تغییر نخواهد کرد.