به تحقیق بدانید آنچه هست در کار معاش و معاد من به خصوص معاد من، فرزندی احمد است و آنچه نیست من اگر بر جای ملک نقاله پس از دم رحلت بر زمین کوفتن، ریسمان بر لنگ من ببندد و از پیشگاه سرکار کشته نینوا سلام الله علیه به دخمه گاه ابوحنیفه که درکات گرفتاری است اندازد، با او حرف و ایرادی ندارم. هر قدر افزون در حمایت او کوشند، هم چنان کم است. کار اندیش مردانگی و مروت باش. مرا از باطلاق گور به. گوری رهایی بخش، و او را از خلاب گرفتاری آزاد کن. ابراهیم را تازه تربیت می کنم، ترا خدا قسم دستیار من باش تا سیم مرد راستین سلسله و ساعد آستین اسلام طایفه شود.
رد مظالم و داستان حجه خود و انتقال نعش خود را اعم از حیات و ممات به اعتاب علیه کشته نینوا از سرکار طمع دارم. معین و دستیار اوباش. و مرا از این چند تشویش آزاد کن. سایر آداب وصایای مرا نیز اگر پایمرد و حامی او باشند تا پای علم سبز پاک پیمبر سپاسدار و ستایش گزار خواهم بود. من هم در خورد تاب و توان رای اندیش انجام خدمات سرکار خواهم شد چه کنم که به چاکری و بندگی سرکار در چربد. بنده خاکسار ابوالحسن یغما.
اطلاعات
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به تحقیق بدانید آنچه هست در کار معاش و معاد من به خصوص معاد من، فرزندی احمد است و آنچه نیست من اگر بر جای ملک نقاله پس از دم رحلت بر زمین کوفتن، ریسمان بر لنگ من ببندد و از پیشگاه سرکار کشته نینوا سلام الله علیه به دخمه گاه ابوحنیفه که درکات گرفتاری است اندازد، با او حرف و ایرادی ندارم. هر قدر افزون در حمایت او کوشند، هم چنان کم است. کار اندیش مردانگی و مروت باش. مرا از باطلاق گور به. گوری رهایی بخش، و او را از خلاب گرفتاری آزاد کن. ابراهیم را تازه تربیت می کنم، ترا خدا قسم دستیار من باش تا سیم مرد راستین سلسله و ساعد آستین اسلام طایفه شود.
هوش مصنوعی: بدانید که آنچه برای من در زندگی و پس از مرگ اهمیت دارد، فرزندم احمد است. اگر روزی پس از مرگم جسدم را به عنوان فدای ملک و املاک زمین بیندازند و به مقام ابوحنیفه منتقل کنند، برای من اهمیتی ندارد و با او مشکلی ندارم. هرچه بیشتر برای حمایت او تلاش کنند، باز هم کافی نیست. در حقیقت، مردانگی و شجاعت در عمل است. مرا از تاریکی قبر نجات بده و او را از مشکلات و گرفتاری ها آزاد کن. من در حال تربیت ابراهیم هستم و از تو میخواهم که یار و همیار من باشی تا او بتواند یکی از مردان راستین و کمک کننده به اسلام شود.
رد مظالم و داستان حجه خود و انتقال نعش خود را اعم از حیات و ممات به اعتاب علیه کشته نینوا از سرکار طمع دارم. معین و دستیار اوباش. و مرا از این چند تشویش آزاد کن. سایر آداب وصایای مرا نیز اگر پایمرد و حامی او باشند تا پای علم سبز پاک پیمبر سپاسدار و ستایش گزار خواهم بود. من هم در خورد تاب و توان رای اندیش انجام خدمات سرکار خواهم شد چه کنم که به چاکری و بندگی سرکار در چربد. بنده خاکسار ابوالحسن یغما.
هوش مصنوعی: من امیدوارم هرچه زودتر از ظلمها و مشکلاتی که دارم رهایی پیدا کنم و همچنین بخواهم که بدنم، چه در زمان حیات و چه پس از مرگ، به کربلا منتقل شود. من به خدمت و همکاری با مردم ناامید نیاز دارم و امیدوارم از این نگرانیها آزاد شوم. همچنین اگر دیگران از وصیتها و آداب من حمایت کنند، تا آخر عمر به عشق پیامبر و اعتقاداتم پایبند خواهم بود و در جهت خدمت به آنان تلاش خواهم کرد. چه میتوانم بگویم، که به خدمت و بندگی تمایل دارم. من شخصی humildیا به نام ابوالحسن یغما هستم.