اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فدای مبارک حضورت شوم، حامل ذریعت می گوید: مهد علیا سترکبری والده ماجده سپهر برین را مهین ماه نوجهان کهن را بهین شاه نو ولیعهد روحی فداه، والده محترمه مرحومه خود را حجاز سپار و حج گزاری همی جوید. ملاباقر پدر حامل، مردی پاکدامن، نیک اعتقاد، با پرهیز، ظاهر صلاح، خداترس، فقیر، هیچ علاقه، چنانچه این نیت صادق و عزم اندیش این عزیمت هستند، ملای مزبور را در تقدیم خدمت مذکور، اهلیت و استحقاقی تمام است. در پانزده تومان نیز قانع و سپاسدار است.
هوش مصنوعی: فدای شما میشوم، جوانی از خاندان عالی میگوید: مادر بزرگوار ما که در آسمانها است، همانند ماه درخشان و بهترین شاهزاده است. او مادر محترم خود را به سرزمین حجاز سپرده و در پی ادای مناسک حج است. پدر این جوان، مردی با اخلاق و دیندار، پرهیزکار و خداترس است و هیچ گونه تمایلی به مال و ثروت ندارد. اگرچه نیت و عزم او در این سفر صادقانه است، اما او کاملاً شایسته و مستحق انجام این کارهای مذهبی است و در عین حال از پانزده تومان هم راضی و سپاسگزار است.
استاد امجد اکرم«محرم» هم به حکم دید و شنید و برخورد و رسید وی را به احاطه و استیعاب از همه خوشتر شناسد. چنانچه فر توسط پاک سجیت و پاکیزه رویت، خدام اجل اسعداکرم والا، انجام این خدمت را بر او مقطوع دارد، حجی مشکور گزارده خواهد شد. و حضرت اشرف امجد را نیز از دستگیری این پیر خسته ثوابی موفور خواهد رست. پس از اتمام عریضه معلوم شد مکه نیست... کشته نینواست. اگر مقدر باشد نشر توجه والا میسر خواهد ساخت.
هوش مصنوعی: استاد امجد اکرم به خوبی متوجه شده که چگونه باید با دیگران تعامل کند و همه چیز را درک کند. او با چهرهای پاک و دلپاک خود، خدمت به دیگران را بسیار ارزشمند میداند و معتقد است که این کار باعث کسب پاداش و ثواب خواهد شد. پس از پایان نامهای که نوشته بود، مشخص شد که در مکه نیست و در واقع در کربلا جان باخته است. اگر سرنوشت چنین باشد، توجه ویژهای به او خواهد شد.
باری رمضان در پیش است، و درنگ تجریش را شتاب رجعت شهر از پی. اگرم به حکم احضاری باری دیگر در محضر والا که شرم منظر علیاست، بار وصول نیفتد، حسرتی کرب ساز و رنجی طرب سوز در دل خواهد ماند:
هوش مصنوعی: ماه رمضان نزدیک است و توقف در تجریش به معنای شتاب برگشت به شهر است. اگر بار دیگر به دلیل احضاری نتوانم در محضر بزرگوار حاضر شوم که دیدنش باعث شرم و خجالت است، حسرتی عمیق و دردی در دل باقی خواهد ماند که مانند مصیبت کربلاست و روح را آزار میدهد.
گر بخوانی مقیم درگاهم
ور برانی مطیع فرمانم
هوش مصنوعی: اگر مرا بخوانی، در درگاه خودم باقی میمانم و اگر بخواهی که طردم کنی، در هر حال به دستورات تو عمل میکنم.
حرره العبد یغما
هوش مصنوعی: عبید را آزاد کن و او را به دلخواه خود ببر.