یغمای جندقی » دیوان اشعار » سرداریه » رباعیات » شمارهٔ  ۵۵

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>سردار پی زاهد خودبین گردد</p></div>
<div class="m2"><p>واندر طلب ملت و آئین گردد</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>عذرش بگذارید و ملامت نکنید</p></div>
<div class="m2"><p>کز جبر بود که مرد بیدین گردد</p></div></div>

شمارهٔ  ۵۶

سردار پی زاهد خودبین گردد
واندر طلب ملت و آیین گردد
عذرش بگذارید و ملامت نکنید
کز جبر بود که مرد بیدین گردد

هوش مصنوعی: شاعر به نقد خودپسندی سردار پی زاهد می‌پردازد و می‌گوید که او در جستجوی ملت و آیین است. همچنین از دیگران می‌خواهد که عذر او را بپذیرند و او را سرزنش نکنند، چراکه تغییرات او ناشی از اجبار شرایط است که او را به بی‌دینی کشانده است.

شمارهٔ  ۵۴

شمارهٔ  ۵۵

هوش مصنوعی: سردار به دنبال زاهد خودنما می‌رود و در جستجوی ملت و روش زندگی صحیح قرار می‌گیرد.

سردار پی زاهد خودبین گردد

واندر طلب ملت و آئین گردد

هوش مصنوعی: لطفاً به او ببخشید و سرزنش نکنید، زیرا این موضوع ناشی از اجبار و شرایطی بوده که باعث شده او به باورهای متفاوتی برسد.

عذرش بگذارید و ملامت نکنید

کز جبر بود که مرد بیدین گردد

شمارهٔ ۵۵

اطلاعات

برگردان به زبان ساده