گنجور

شمارهٔ ۲۴

سرمایه کاستی فزود من و تو است
پیرایه ملعنت درود من و تو است
دور از من و تو اگر حقیقت خواهی
ز نقحبه واقعی وجود من و تو است

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

سرمایه کاستی فزود من و تو است
پیرایه ملعنت درود من و تو است
هوش مصنوعی: ثروت و دارایی ما به خاطر کمبودهای زندگی بیشتر می‌شود و زشتی‌های ما نشان‌دهنده بدبختی و لعنتی است که بر دوش ماست.
دور از من و تو اگر حقیقت خواهی
ز نقحبه واقعی وجود من و تو است
هوش مصنوعی: اگر به‌دنبال حقیقت هستی، باید از دوری ما دو نفر بگذری، چرا که واقعیت وجود ما دو نفر است.