یغمای جندقیشمارهٔ ۹
درعجم آن سه که خواند عربش چاره غم
لب نوش و خط سبز و گل روی حسن است
اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
درعجم آن سه که خواند عربش چاره غم
لب نوش و خط سبز و گل روی حسن است
هوش مصنوعی: در فرهنگ ایرانی، سه چیز وجود دارد که عربی‌ها آن را به عنوان راه‌حل اندوه می‌شناسند: لب‌های شیرین، خطی زیبا و چهره‌ای گلگون و زیبا.