گنجور

شمارهٔ ۵۳

چون به معلق ایستد آن مه و سر در آستین
سرو بروید از فلک، ماه بجوشد از زمین

اطلاعات

وزن: مفتعلن مفاعلن مفتعلن مفاعلن (رجز مثمن مطوی مخبون)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

چون به معلق ایستد آن مه و سر در آستین
سرو بروید از فلک، ماه بجوشد از زمین
هوش مصنوعی: وقتی آن ماه زیبا در آسمان معلق می‌شود و سرش را در آستین درخت سرو می‌گذارد، از آسمان گیاهی روییدنی به وجود می‌آید و ماه از دل زمین به حرکت درمی‌آید.