یغمای جندقیشمارهٔ ۵۴
تا ز صفاهان برفت سیف صفاهان
گشت صفاهان خراب حیف صفاهان
اطلاعات
وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا ز صفاهان برفت سیف صفاهان
گشت صفاهان خراب حیف صفاهان
هوش مصنوعی: پس از رفتن سیف، شهر اصفهان ویران و خراب شد، که برای این شهر واقعاً حسرت‌انگیز است.