شمارهٔ ۱۲
به کوی میکده تا پاره سبوئی هست
مرا به دردکشان راه گفتگوئی هست
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به کوی میکده تا پاره سبوئی هست
مرا به دردکشان راه گفتگوئی هست
هوش مصنوعی: به کنار میکده میروم، جایی که یک تکه از کوزهای برای من هست. در میان افرادی که درد و رنج دارند، فرصتی برای صحبت و گفتوگو وجود دارد.