گنجور

شمارهٔ ۱۳

اگر به ساغر می ماند آفتاب قیامت
رحیل تشنه کوثر بدل شود به اقامت

اطلاعات

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلاتن (مجتث مثمن مخبون)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

اگر به ساغر می ماند آفتاب قیامت
رحیل تشنه کوثر بدل شود به اقامت
هوش مصنوعی: اگر خود را در ساغر شراب ببینی، روز قیامت که آفتاب درخشان است، می‌تواند به جای اینکه به تو فقط بدهد، تو را در آرامش و سکون بنشاند و تشنگی‌ات را با کوثر سیراب کند.