هوش مصنوعی: کجای آن جسم زیبا و آن روح پاک، ای صاحب بال، می‌توانی از پشت زین به روی زمین جستجو کنی، ای صاحب بال؟

هوش مصنوعی: در هنگام مرگ و در کنار بستر، مادر در آنجا نبود و به همین دلیل چهره‌اش از خاک و خون پاک است، ای ذوالجناح.

هوش مصنوعی: دلسوزی برای او به سراغ آمد و او را در لباس مردگان دید، مانند آب خونی که به کفن و خاک آمیخته شده است، ای اسب جاودانه.

هوش مصنوعی: بدن او کجا در خاک و خون افتاد و از نیزه و شمشیر آسیب دید، بعد از آن که از تیر و نی پاره پاره شد، ای اسب با دو بال!

هوش مصنوعی: هیچ‌کس به او رحمت نیاورد و دلی از خدا به خاطر پیامبر شرم نکرد. نگران نباش، ای ذوالجناح.

هوش مصنوعی: زمانی که روح نازنین او فدای عشق شد، تمام موجودات از جمله آدم و جن و فرشتگان با جان و دل برای او سرود می‌خوانند و به او عشق می‌ورزند، ای صاحب بال‌های بزرگ.

هوش مصنوعی: کسی که در آغوش حضرت زهرا پرورش یافته، وقتی نزدیک مرگ است، به دامان او پناه می‌برد.

هوش مصنوعی: آن بدنِ آسیب‌دیده که در دیدگان ظاهر می‌شود، آیا کسی آن را می‌بیند یا صدای ناله‌های دردناک را می‌شنود، ای کسی که صاحب قدرتی خاص هستی؟

هوش مصنوعی: خون حرام او به راحتی به هدر رفت و به قدری ارزش نداشت که از خون پاک انگور متمایز شود، ای ذوالجناح.

هوش مصنوعی: این بیت به تأسیس یک حالت حماسی و درد آلود اشاره دارد. گویا شخصی درخواستی از پروردگار دارد و از او می‌خواهد که به فریاد یک نفر که در عذاب و رنج است توجه کند. ناله و فریاد او به آسمان می‌رسد و به فریادی نزدیک می‌شود که در مبارزه‌ای بزرگ و مشقت‌بار برای رهایی و کمک طلبی به آن اشاره کرده است. ذوالجناح، نماد قدرت و استقامت است و نمایانگر تلاش برای غلبه بر سختی‌ها و عبور از مشکلات است.

هوش مصنوعی: به جز زخم‌های ناشی از شمشیر و نیزه و تیغ و نی که بر بدن او زده شد و او را به صد قسمت پاره کرده، همه چیز به یاد سینه‌ای که شکافته شده، اشاره دارد، ای ذوالجناح.

هوش مصنوعی: بر افرادی که در حجاز به اسارت درآمده‌اند، وعده امنیت و آرامش داده شده است و از خطر و تهدیدهایی که ممکن است از جانب شامیان به وجود آید، نگرانند. ای ذوالجناح، این موضوع برای آنان نگران‌کننده است.

هوش مصنوعی: دل پردرد و خسته، گرسنه عشق و محبت شد، آیا بر او که در خاک خفته، کسی تابوتی نساخت و بر او رحمی نکرد؟ ای ذوالجناح! این جایش به گلزار نیاز دارد.

هوش مصنوعی: پس از اینکه او به قتل رسید، چه کسی جز بدکاران می‌تواند به این موضوع بپردازد؟ بدون هیچ پرده‌پوشی، خوشا به حال تو ای صاحب دو بال!

هوش مصنوعی: ای کاش خاک او به پای تو بیفتد، همان‌گونه که خاک دست خسته برای یارانش می‌شود. ای ذو الجناح، تو نیز در این راه شریک شو.