هوش مصنوعی: دل بر آن موهای افشان چه فایده که اگر دوباره در بندم کنی، مثل پرواز مرغی که پرهایش رها شده، هیچ فرقی نمی‌کند که رشته‌ام کوتاه باشد یا بلند.

هوش مصنوعی: ای بز زیبا و خوشحال که به خاطر تو بال‌های خود را به وسیله‌ی ریسمانی بستیم، زیرا پرنده‌ای از حرم بازگشته است.

هوش مصنوعی: گفتم ای شیخ چرا این همه با معشوقان بازی می‌کنی، او در پاسخ گفت در دین مردان خدا، این نوع رفتار اشکالی ندارد.

هوش مصنوعی: در نهایت، از زیبایی و دلربایی معشوق به نقطه‌ای رسیدم که هرگز چنین زیبایی را ندیده بودم.

هوش مصنوعی: زاهد به من گفت که در مسیر دین، تو همراهم نیستی. خاک بر سر مسیحی که هنوز به حالت خر مانده و از این وضعیت آزاد نشده است.

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به زیبایی و جذابیت موهای معشوق اشاره دارد و می‌گوید که نباید موها را به خوشه‌های گندم تشبیه کرد. همچنین بر این نکته تاکید می‌کند که هر چیزی را در جای خودش باید شناخت و از زیبا کردن یا کاهش ارزش آنچه هست، خودداری کرد. به طور کلی، شاعر به تفاوت‌های ظاهری و باطنی در امور اشاره دارد و بر اهمیت شناسایی و احترام به آن‌ها تاکید می‌کند.

هوش مصنوعی: سجده یغما بر آن بت چه بر ابرو و چه بر ذقن هر جا که از معشوق نشانه‌ای باشد، برای نماز درست است.