هوش مصنوعی: موهای فر و زیبایی تو نمایانگر بی‌دینی و چهره‌ات نشانه‌ای از ایمان است. ای پسر! جدایی‌ات عذابی است در دستانم و دیدارت، دارویی برای دردم. ای پسر!

هوش مصنوعی: ای نگار، زیبایی تو مانند ماهی است که بر آسمان می‌درخشد و قد تو همچون سروی در باغ، سرسبز و خوش‌نما است.

هوش مصنوعی: عشق تو فقط در دل من است، ای غلام؛ و محبت تو تنها در جان من وجود دارد، ای پسر.

هوش مصنوعی: دولت و خوشبختی را از تمام عاشقان می‌دزدم و به خود می‌بالم، اگر بتوانم دستی به آن زلف مانند چوب چوگان بزنم، ای پسر.

هوش مصنوعی: من تیر و کمان را در پشت و چهره‌ام دارم و از آنجایی که تو قد و زیبایی خاصی داری، مثل تیر و کمان هستی، ای پسر.

هوش مصنوعی: معنای این بیت به این صورت است که چرا من باید فریاد بزنم و کسی صدای مرا نشنود؟ اگر تو همیشه چاه غم را در درون خود داری، پس به چه دلیل من باید نگران آب‌های در چشمم باشم؟ ای پسر!

هوش مصنوعی: ای ماه زیبای من، اگر تو مانند ماه کلام می‌زدی، ای نگار خوش قد و قامت، اگر تو مانند سروی لطیف و رقصان بودی، ای پسر!

هوش مصنوعی: اگر تو بخت مرا به زلف خود بیندازی، ای کسی که در کار من دخیل هستی، و اگر به جعد و حالت پریشان خود اشاره کنی، ای فرزند من، نشان از آن است که در زندگی‌ام به تو وابسته‌ام.

هوش مصنوعی: مدح خوان پادشاه را بیش از این نکن، زیرا با من بد رفتاری نکن و از خشم او برحذر باش، به تو هشدار می‌دهم، ای پسر!

هوش مصنوعی: اگرچه دوری تو بر من کارهایی سخت و دشوار پدید آورد، اما بر اساس انصاف و عدالت علاءالدوله، این سختی‌ها برای من آسان می‌شود، ای پسر.

هوش مصنوعی: خداوندی که ویژگی‌هایش فراتر از فکر و اندیشه ماست، یاری‌کننده دین پیامبر است و نصرت او همواره در دسترس است.

هوش مصنوعی: در زندگی، مقام و افتخار به کسی تعلق می‌گیرد که در زمانه‌ی خود به خوبی و خوشبختی دست یابد، و این موفقیت از انتخاب‌های درست و هنرمندانه‌ی او به دست می‌آید.

هوش مصنوعی: در راستای اراده او، حرکت ستاره‌ها انجام می‌شود و تمامی رویدادهای جهان بر اساس خواسته و تصمیم او می‌چرخد.

هوش مصنوعی: سجده کردن بر زمین وسیع او، وظیفه آسمان است و بوسه زدن به رکاب او، وظیفه روزگار به شمار می‌آید.

هوش مصنوعی: هیچ چیزی جز تدبیر و مدیریت حکومتش وجود ندارد، هر آنچه که در حساب زمان می‌آید، چه کم و چه زیاد.

هوش مصنوعی: درختی در بهار به مانند عدل او است و در کنار روزگار، پسرش به مانند سلطنت او است.

هوش مصنوعی: لباس آسمان نشان تأیید و حمایت اوست و خدمت به درگاه او تبدیل به نماد زمانه شده است.

هوش مصنوعی: هر چیزی که او بخواهد، در آن خواست، رضایت خداوند نهفته است و هر آنچه که او بگوید، سبب آرامش و ثبات در روزگار خواهد شد.

هوش مصنوعی: او را با نامی بزرگ و با عظمت می‌شناسند، زیرا کوشش‌های او باعث رونق و پیشرفت مملکت و حکومت زمانه‌اش شده است.

هوش مصنوعی: وجود او به ما قدرت داده و در مسیر زندگی‌امان، عدالتش بر تمامی ناملایمات زندگی غلبه پیدا کرده است.

هوش مصنوعی: اگر کسی بخواهد سخاوت و generosity او را درک کند، باید بداند که این شناخت به پایان روزگار خواهد رسید.

هوش مصنوعی: خدای قادر و بلندمرتبه‌ای که توان درک و فهم صفاتش را نداری، پشتیبان دین پیامبر است و بر او پیروزی را ارزانی داشته است.

هوش مصنوعی: ای خسرو، تو امروز بزرگ‌ترین افتخار نسل آدم هستی و در روزی که پادشاهان نظر می‌کنند، تو بهترین نمایندهٔ انسانیت هستی.

هوش مصنوعی: وقتی بخشش کنی، در بزرگواری شبیه حاتم خواهی بود و وقتی در تلاش و مبارزه بکوشی، به اندازه صد بار مانند رستم هستی.

هوش مصنوعی: دوستان را با خوبی‌ها و نیکی‌هایشان بشناس، و نسبت به دشمنان با شمشیر و قدرت پاسخگو باش. در هر دو حالت، تو اصل شادی و همچنین دلیل غم و اندوهی.

هوش مصنوعی: تو با عظمت و جلالی مانند چرخ‌های بیستون و با استواری و اتحاد مانند کوه بیستون هستی.

هوش مصنوعی: اگر سلیمان نیز دارای خاتم قدرت باشد، او هیچ‌گاه به اندازه تو که کارفرمای جهان هستی، بدون هیچ توقعی از دیگران، بزرگ و مقام‌دار نخواهد بود.

هوش مصنوعی: تو در سیاست مانند پاسبانی هستی که از مرکز شهر مراقبت می‌کند و در انجام وظایف خود به عنوان نگهبان قبهٔ بزرگ، بسیار کارآمدی.

هوش مصنوعی: خواستاران دولت، با افرادی که نسبت به دین سوءظن دارند، در روزهای خوب و بد، با پیوندهایی که با نوش و سم داری، در ارتباط هستند.

هوش مصنوعی: اگر کیقباد و جم از دنیا رفتند، چه باک؟ تویی که بر سرزمین سلطنت نشسته‌ای و به تنهایی به اندازه صد کیقباد و جم ارزش داری.

هوش مصنوعی: تو به صورت‌های شگفت‌انگیز و جالبی در دل‌ها نفوذ کرده‌ای و در دقت و تیزبینی در کارها، گاهی مطالب را گیج‌کننده و نامشخص نشان می‌دهی.

هوش مصنوعی: در عظمت و شکوه بی‌پایان، و در بزرگواری بی‌حد و حصر، تو یکی از بزرگ‌ترین پادشاهان جهانی.

هوش مصنوعی: خداوندی که صفاتش از درک تو خارج است، یاری‌گر دین پیامبر است و او به حقیقت پیروزی را به‌دست آورده است.

هوش مصنوعی: ای حریم تو، به اندازه‌ای ارزشمند و بلندپایه است که به مکانی همچون آسمان تبدیل شده است. به خاطر فرمان تو، تقدیر و سرنوشت در آسمان به هم پیوسته‌اند.

هوش مصنوعی: فقط با عزت و مقام تو می‌توان به موفقیت رسید و تنها شانس تو می‌تواند به قله‌های بلند و آسمانی منتهی شود.

هوش مصنوعی: عشق و محبتی که به جایگاه تو وجود دارد، در دل زمان و روزگار ساکن شده است و فضائل و خوبی‌های تو به گونه‌ای بر زبان آسمان به ستایش درآمده است.

هوش مصنوعی: زمانی که تیر تو به کمان بپیوندد، از شدت زخم تو تیر و کمان آسمان به لرزه درمی‌آید.

هوش مصنوعی: با دست راست تو زمین و دریا به مقدار کمی هستند و آسمان به وسیله آگاهی تو پنهان و پیدا است.

هوش مصنوعی: قدرت و اهمیت تو در آسمان بی‌نظیر است و آسمان دیگری نیز وجود دارد که به تو اختصاص دارد.

هوش مصنوعی: اگر مقام تو بر سنگ نوشته‌ها هم ثبت شود، روزگار به بزرگی و ارزش تو پی خواهد برد و آسمان نیز از فضیلت تو آگاه خواهد شد.

هوش مصنوعی: اگر نفع و ضرر هر فردی از آسمان تعیین شده باشد، اما نتیجه اعمال تو باعث سردرگمی و زیان می‌شود، پس مشخص است که تأثیر کارهای تو بر زندگی‌ات بیشتر از تأثیر تقدیر آسمانی است.

هوش مصنوعی: مقام تو به خاطر عظمت و بزرگی‌ات در میان مردم شناخته شده است. نظر و اندیشه‌ات به حدی با دانش و شناخت همراه است که در آسمان‌ها نیز برتری و قدرت دارد.

هوش مصنوعی: هر وقت که قدرت به اوج خود برسد، آیا در عظمت و شکوهش آسمان هم خواهد درخشش خاصی پیدا کند؟

هوش مصنوعی: خدای بزرگ و صاحب صفات بی‌نظیر، دینی را که پیامبرش آورده، یاری می‌دهد و پیروزی را برای او فراهم می‌آورد.

هوش مصنوعی: ای خسرو، آسمان تو را به خواست و دل تو سروکار دارد و از طرف محبت تو، هر نگاه بدی از میانت دور باشد.

هوش مصنوعی: پرچم تو همیشه پیروز باد، چرا که یاری دین برتر از هر چیز است و نصرت دین تو را به موفقیت می‌رساند.

هوش مصنوعی: از نیزه و تیر تو، دشمنان تو در محاصره‌اند و به مانند خانه‌ای از زنبور، در سختی و تنش قرار دارند.

هوش مصنوعی: در روز نبرد، دشمنان تو به زمین افتاده‌اند و از نیزه‌ات مانند خوشه‌های انگور، بر باد می‌خیزند.

هوش مصنوعی: هر چیزی که برای دیگران ناممکن به نظر می‌رسد، با تمام قدرت و شانس تو می‌تواند ممکن باشد.

هوش مصنوعی: از تهدید تو فرار می‌کنم و از generosity ات لذت می‌برم. قسم می‌خورم که حسودان در غم و اندوه هستند و بخشش تو جشن و شادی به ارمغان می‌آورد.

هوش مصنوعی: در هر جایی از انصاف تو صحبت به میان آمده و در هر جمعی نام نیک تو ذکر شده است.

هوش مصنوعی: هر زمان، چه در حضور و چه در مسافرت، خداوند یاورت باشد و آسمان در خدمت تو. جهان هم تحت فرمان توست.

هوش مصنوعی: در هر زمانی، بر پایداری و نظم کشورت، باد همیشه قانونی را از آسمان به زمین می‌فرستد.

هوش مصنوعی: اندیشه و توجه مردم در زمین معطوف به تعریف و ستایش تو شده است و آرزو می‌کنم که چرخ روزگار نیز به خدمت تو محدود و مشغول باشد.