هوش مصنوعی: ای کسی که زیبایی‌ات مانند سپری، نور ماه و آفتاب را در خود محصور کرده است، زیبایی چهره‌ات بر ماه و آفتاب خرده می‌گیرد و به آنها طعنه می‌زند.

هوش مصنوعی: از آنجایی که حقیقت وجود دارد، در دنیا در مقابل چهره‌ی تو هیچ خطری از خورشید و ماه احساس نمی‌شود.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که کسانی که در خدمت تو هستند، مانند بندگان که خود را تسلیم کرده‌اند، آماده‌اند تا علا며 چهره‌ات را مانند قمر و آفتاب درخشان بکنند. کسانی که به تو تعلق دارند، با احترام و مهربانی به تو خدمت می‌کنند و حتی می‌توانند خود را برای زیبایی و نورانیت تو فدا کنند.

هوش مصنوعی: از موهای تو بوی خوش مشک و عطر گلی می‌آید و از چهره‌ات نشانه‌هایی از ماه و خورشید دیده می‌شود.

هوش مصنوعی: تو زیبایی و درخشش تو به اندازه‌ای است که هیچ چیز مانند ماه و آفتاب نمی‌تواند با عقیق‌های تازه و شیرین تو برابری کند.

هوش مصنوعی: در جمع خوبان، به خاطر زیبایی چهره‌ات، ماه و خورشید هم به تو حسودی می‌کنند.

هوش مصنوعی: با زیبایی تو، ماه و خورشید در محفل دل‌انگیز پادشاه انسان‌ها همیشه حاضرند و در زمان خوشگذرانی همراهند.

هوش مصنوعی: محمود صفدری، که از مهربانی و قدرت او، ماه و خورشید بهره‌مند می‌شوند و تحت تأثیر نیکی و بدی او قرار دارند.

هوش مصنوعی: این شعر درباره شخصیتی بزرگ و والا است که در اداره امور مملکت و دین به کمال رسیده و به قدری با عظمت است که حتی ماه و خورشید از وجود او بیم دارند و در مقابل او احتیاط می‌کنند.

هوش مصنوعی: زمان و سرنوشت، به دشمن او تیر و زهر نشان می‌دهند، و در برابر او ماه و خورشید خود را به دفاع آماده کرده‌اند.

هوش مصنوعی: ملک و قدرت او به اندازه‌ای افزایش یافت که عزت و مقامش مانند رنگ، طعم، ثمر، ماه و خورشید درخشان و قابل توجه شد.

هوش مصنوعی: عظمت و افتخار از وجود او جدا نیست و ماه و خورشید نیز تحت فرمان او قرار دارند.

هوش مصنوعی: ذاتی که بر روی دوست و دشمن خود تاثیر می‌گذارد، در برابرش همانند قاصد و مروارید، نور و درخشش ماه و خورشید را به نمایش می‌گذارد.

هوش مصنوعی: جهان و هستی از نور و عظمت او روشن است، مگر نور ماه و آفتاب که خود نیز تحت تأثیر همین نور و عظمت قرار دارند.

هوش مصنوعی: ای پادشاه، اگر تو اشاره‌ای کنی، آفتاب و ماه با کمال افتخار بر خاک درگاه تو سر فرود می‌آورند.

هوش مصنوعی: در زمان آغاز سفر تو، حتی کمترین شعله‌های آتش مانند نور ماه و خورشید هستند.

هوش مصنوعی: تو مانند ماه زیبایی و در بلندی‌ها به خاطر سخاوت و هنر، مانند ماه و خورشید درخشان هستی.

هوش مصنوعی: با قدرت و زیبایی تو، طوفان و رعد و برق به وجود می‌آید و نور چهره‌ات باعث می‌شود که ماه و خورشید بی‌معنا شوند.

هوش مصنوعی: در مسیر تو، قطارهای شرق و غرب در حال حرکت هستند و در این سفر، کار و حرفه‌شان به ماه و خورشید وابسته است.

هوش مصنوعی: با اراده و حضور تو در زندگی، همچنان به جلو می‌رویم و نوری از خود را منتشر می‌کنیم، بدون اینکه قدمی را درنگ کنیم یا تأملی بر زیبایی ماه و خورشید داشته باشیم.

هوش مصنوعی: دشمنان تو به طور مداوم در حال تلاش برای نابودی و تخریب هستند، در حالی که زیبایی ماه و آفتاب به طور مداوم درحال تغییر و انتقال به مکان‌های دیگری است.

هوش مصنوعی: هر شب و هر روز، از گنج سعادت و خوشبختی برای تو هدیه‌هایی از پیروزی و موفقیت همچون ماه و آفتاب می‌آورند.

هوش مصنوعی: تا زمانی که قدرت و فرمان الهی بر زندگی این جهان حاکم است، ماه و آفتاب تحت تأثیر سرنوشت و قضا و قدر قرار دارند.

هوش مصنوعی: باد، پرچم زوال و فروپاشی دشمن تو را به زمین برساند، همچون فاصله‌ای که میان شمر و آفتاب وجود دارد.

هوش مصنوعی: آثار و نشانه‌های زیبایی تو، همچون برخورد نور و عظمت، بر دنیای ماه و خورشید تلالو می‌بخشد و باعث بهره‌مندی آن‌ها می‌شود.

هوش مصنوعی: از دوری تو هر شب و روز در آسمان، نور و روشنایی را می‌بینم و ماه و خورشید را یافته‌ام.

هوش مصنوعی: از آسمان، نظاره‌گر تو هستم و حکمت تو را می‌بینم. در زندگی مادی، خورشید و ماه نیز به قدرت تو توجه دارند.