وحشی بافقیرباعی شمارهٔ ۳۸
تا شکل هلال گردد از چرخ پدید
کز بهر در شادی عید است کلید
روز وشب عمر بی زوالت بادش
مستلزم اجر روزه و شادی عید
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا شکل هلال گردد از چرخ پدید
کز بهر در شادی عید است کلید
هوش مصنوعی: تا زمانی که ماه به صورت هلالی از آسمان نمایان شود، که این نشانهای از شادی و آغاز عید است.
روز وشب عمر بی زوالت بادش
مستلزم اجر روزه و شادی عید
هوش مصنوعی: در طول روز و شب، آرزوی عمر بیپایان برای تو دارم که همراه با پاداش روزهداری و شادی ایام عید باشد.