وحشی بافقیرباعی شمارهٔ ۳۲
یا صاحب ننگ و نام میباید بود
یا شهرهٔ خاص و عام میباید بود
القصه کمال جهد میباید کرد
در وادی خود تمام میباید بود
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یا صاحب ننگ و نام میباید بود
یا شهرهٔ خاص و عام میباید بود
هوش مصنوعی: یا باید شخصیتی باشی که همواره در معرض قضاوت و انتقاد قرار دارد، یا باید به شهرت و محبوبیت خاصی برسید که همه دربارهات صحبت کنند.
القصه کمال جهد میباید کرد
در وادی خود تمام میباید بود
هوش مصنوعی: در نهایت، باید تمام سعی و تلاش خود را در مسیر زندگی به کار ببندیم و در هر لحظه به طور کامل و تمام در آن حضور داشته باشیم.