وحشی بافقیشمارهٔ ۱۰ - هجو هم خوب می‌توانم گفت
ای صبا خواجه را ز بنده بگو
که در مدح می‌توانم سفت
ور به زشتی و ناخوشی‌افتد
هجو هم خوب می‌توانم گفت
شمارهٔ ۹ - ستور فقیر: ز بی کاهی امشب ستور فقیرشمارهٔ ۱۱ - در خیال تو: چو وحشی سر به زانو دوش بودم در خیال تو
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای صبا خواجه را ز بنده بگو
که در مدح می‌توانم سفت
هوش مصنوعی: ای نسیم، به آقای من بگو که من می‌توانم در وصف او خوب صحبت کنم.
ور به زشتی و ناخوشی‌افتد
هجو هم خوب می‌توانم گفت
هوش مصنوعی: اگر کسی به زشت یا ناخوشایند شود، من هم می‌توانم به خوبی در مورد او صحبت کنم.