گنجور

شمارهٔ ۷

ذات احدیت است از دیده نهان
لیکن نبود ز چشم حق‌بین پنهان
او واحد و فرد و لامکان است و قدیر
در قبضه قدرتش بود کون و مکان

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ذات احدیت است از دیده نهان
لیکن نبود ز چشم حق‌بین پنهان
هوش مصنوعی: وجود حقیقی و یکتای خداوند از دید ما پنهان است، اما برای کسانی که با بصیرت و درک درست به مسائل نگاه می‌کنند، هیچ چیزی از او نامرئی نیست.
او واحد و فرد و لامکان است و قدیر
در قبضه قدرتش بود کون و مکان
هوش مصنوعی: او یگانه و بی‌همتاست و در جایی خاص وجود ندارد، و در اراده‌اش توانایی کامل بر جهان و تضمین هر چیز را دارد.