گنجور

شمارهٔ ۶

از علم و کمال بهره‌برداری کن
با صدق و خلوص خلق را یاری کن
تا بتوانی دلی مرنجان هرگز
زنهار حذر ز مردم‌آزاری کن

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

از علم و کمال بهره‌برداری کن
با صدق و خلوص خلق را یاری کن
هوش مصنوعی: از دانش و مهارت خود استفاده کن و با صداقت و خلوص به دیگران کمک کن.
تا بتوانی دلی مرنجان هرگز
زنهار حذر ز مردم‌آزاری کن
هوش مصنوعی: هرگز به کسی آسیب نرسان و دل کسی را نشکن. حتماً از آزار دیگران دوری کن.