واعظ قزوینیشمارهٔ ۶۶ - تاریخ تشریف تاج
چو شاه تاج بخشت، تاج بخشید
بگیر از، چرخ باج سربلندی
بگفت اندیشه به تاریخش:«الها
مبارکباد تاج سربلندی »!
شمارهٔ ۶۵ - تاریخ وفات حاج باقر: «حاجی باقر»، ز دار دنیای دنیشمارهٔ ۶۷ - تاریخ تعمیر بنائی: «سلیمان » زمان، شاه سکندر عدل دارا دل
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چو شاه تاج بخشت، تاج بخشید
بگیر از، چرخ باج سربلندی
هوش مصنوعی: وقتی پادشاه تاج را به کسی می‌دهد، باید از چرخ سرنوشت، هزینه‌ی سربلندی‌اش را بپردازد.
بگفت اندیشه به تاریخش:«الها
مبارکباد تاج سربلندی »!
هوش مصنوعی: اندیشه به گذشته‌اش گفت: «خداوند تو را برای داشتن تاج افتخار تبریک می‌گوید!»