واعظ قزوینیشمارهٔ ۶۵ - تاریخ وفات حاج باقر
«حاجی باقر»، ز دار دنیای دنی
شد سوی جنان ز حب اولادعلی
تاریخ وفات او چو جستند زمن
گفتم:«حشر وی است با آل نبی »
شمارهٔ ۶۴ - تاریخ مرگ تایب: ز روی درد و سوزم گفت یاری قدردان روزیشمارهٔ ۶۶ - تاریخ تشریف تاج: چو شاه تاج بخشت، تاج بخشید
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
«حاجی باقر»، ز دار دنیای دنی
شد سوی جنان ز حب اولادعلی
هوش مصنوعی: حاجی باقر از دنیا رخت بر بسته و به بهشت روی آورده است، به خاطر عشق و محبت به اولاد علی.
تاریخ وفات او چو جستند زمن
گفتم:«حشر وی است با آل نبی »
هوش مصنوعی: زمانی که درباره تاریخ وفات او پرسیدند، من گفتم: «او در روز قیامت همراه با خاندان پیامبر خواهد بود.»