گنجور

شمارهٔ ۵ - تاریخ ساختمان تالاب رضی آباد

شد در «رضی آباد» بنا این تالاب
تا دل ز غبار غم بشویند احباب
تالار بفیض آن چو دیدم، تاریخ
گفتم که:«بود محیط فیض این گل آب »

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

شد در «رضی آباد» بنا این تالاب
تا دل ز غبار غم بشویند احباب
هوش مصنوعی: در «رضی آباد» این تالاب ساخته شده تا دوستان از غبار غم دل خود را پاک کنند.
تالار بفیض آن چو دیدم، تاریخ
گفتم که:«بود محیط فیض این گل آب »
هوش مصنوعی: زمانی که تالار پر از نعمت و بهره‌مندی آن را دیدم، به تاریخ گفتم که اینجا فضایی است که گل آب به آن تعلق دارد و سرشار از فیض و برکت است.