واعظ قزوینیشمارهٔ ۹۴
گر دل نشدی باین دو مصرع شادم
دادی غم روزگار خوش بر بادم
از فکر و خیال شعرم این فایده بس
کآن میکند از هر غم پوچ آزادم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر دل نشدی باین دو مصرع شادم
دادی غم روزگار خوش بر بادم
هوش مصنوعی: اگر دل من به این دو مصرع شاد نشده، غمهای روزگار را خوش میدانم که در دلم هستند.
از فکر و خیال شعرم این فایده بس
کآن میکند از هر غم پوچ آزادم
هوش مصنوعی: از اندیشه و خیال شعرم یک مزیت بزرگ دارم؛ زیرا این شعر مرا از همهی غمهای بیمورد رها میکند.