واعظ قزوینیشمارهٔ ۷۲
طفلان، که فرح فزا و غم کاهانند
از محنت ایام نه آگاهانند
معلوم ز نقاره اطفالم شد
کاین طایفه در عالم خود شاهانند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
طفلان، که فرح فزا و غم کاهانند
از محنت ایام نه آگاهانند
هوش مصنوعی: کودکان، که شادیآور و غمزدایند، از سختیهای روزگار بیخبرند.
معلوم ز نقاره اطفالم شد
کاین طایفه در عالم خود شاهانند
هوش مصنوعی: از صدای نقارهای که از بچهها به گوش میرسد، فهمیدم که این گروه در دنیای خودشان پادشاه هستند.