واعظ قزوینیشمارهٔ ۶۹
کس جا بدل فتادگان تا نکند
معراج سوی عالم بالا نکند
نخل از رفعت بر آسمان سرنکشد
تا در دل خاک خویش را جا نکند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کس جا بدل فتادگان تا نکند
معراج سوی عالم بالا نکند
هوش مصنوعی: هیچ کسی نمیتواند به جای دیگران به عروج و صعود به عالم بالا دست یابد.
نخل از رفعت بر آسمان سرنکشد
تا در دل خاک خویش را جا نکند
هوش مصنوعی: درخت نخل تا زمانی که ریشههایش را در زمین محکم نکرده و جا نینداخته، نمیتواند به بلندای آسمان برسد.