واعظ قزوینیشمارهٔ ۶۶
این مدعیان که راه نشناخته اند
بر دعوی فقر گردن افراخته اند
در برنه مرقعست این طایفه را
بر دعوی خویش محضری ساخته اند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این مدعیان که راه نشناخته اند
بر دعوی فقر گردن افراخته اند
هوش مصنوعی: این افراد که راه حقیقی را نمیشناسند، برای بیان فقر خود بسیار مغرور و خودبین هستند.
در برنه مرقعست این طایفه را
بر دعوی خویش محضری ساخته اند
هوش مصنوعی: این گروه برای اثبات ادعای خود، سند و مدرکی فراهم کردهاند که نشاندهنده وضعیت و محل آنان است.