گنجور

شمارهٔ ۲۷

از هر نعمت که در جهان دسترس است
همصحبتی مردم نیکو هوس است
ما را که بصحبتیم دایم زنده
آمد شد دوستان بجای نفس است

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

از هر نعمت که در جهان دسترس است
همصحبتی مردم نیکو هوس است
هوش مصنوعی: از هر چیزی که در دنیا وجود دارد و به دست آوردن آن ممکن است، هم نشینی و دوستی با انسان‌های خوب، آرزویی است که باید به دنبال آن باشیم.
ما را که بصحبتیم دایم زنده
آمد شد دوستان بجای نفس است
هوش مصنوعی: ما که همیشه در کنار هم هستیم، روح و زندگی‌مان به وجود دوستانی‌ست که مانند نفس برای ما حیاتی هستند.