واعظ قزوینیشمارهٔ ۱۹
آنکو بدلش بیم گنه کمیاب است
گر دعوی دل کند، یقین کذاب است
اندک گنهی خراب سازد دل را
در خانه آیینه نمی سیلاب است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنکو بدلش بیم گنه کمیاب است
گر دعوی دل کند، یقین کذاب است
هوش مصنوعی: این فردی که دلی پاک و بی‌گناه دارد، اگر شکایتی کند، مطمئناً سخن او نادرست و دروغین است.
اندک گنهی خراب سازد دل را
در خانه آیینه نمی سیلاب است
هوش مصنوعی: کمترین گناه می‌تواند دل را ویران کند؛ در خانه‌ای که آینه دارد، جاری شدن سیلاب ممکن نیست.