واعظ قزوینی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۱۹

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>شاهی خواهی، گدایی از دست مده</p></div>
<div class="m2"><p>آیین برهنه‌پایی از دست مده</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>خواهی که به جذبه‌ای کشد یار ترا</p></div>
<div class="m2"><p>سررشته آشنایی از دست مده</p></div></div>

شمارهٔ ۱۲۰

شاهی خواهی گدایی از دست مده
آیین برهنه پایی از دست مده
خواهی که به جذبه ای کشد یار ترا
سررشته آشنایی از دست مده

هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به اهمیت حفظ عزت نفس و پایبندی به اصول انسانی اشاره دارد. او می‌گوید اگر می‌خواهی به مقام و محبوبیت برسی، نباید از خواسته‌ها و ویژگی‌های انسانی خود غافل شوی. باید به آشنایی و ارتباطات خود ارزش بدهی و آن‌ها را حفظ کنی.

شمارهٔ ۱۱۸

شمارهٔ ۱۱۹

هوش مصنوعی: اگر به دنبال پادشاهی و مقام بالا هستی، نباید از دست دادن کمالات و آداب خود غافل شوی و نباید در مسیر خود ارزش‌های انسانی را فراموش کنی.

شاهی خواهی، گدایی از دست مده

آیین برهنه‌پایی از دست مده

هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی که عشق و تاثیر یار تو را به سوی خود بکشد، هرگز ارتباط و آشنایی را از دست نده.

خواهی که به جذبه‌ای کشد یار ترا

سررشته آشنایی از دست مده

شمارهٔ ۱۱۹

اطلاعات

برگردان به زبان ساده