واعظ قزوینیشمارهٔ ۱۱۱
کم گو، که بود سخن چو در مکنون
گردد ز کمی قیمت این در افزون
تنگی ز دهن از آن پسندیده بود
تا حرف از آن شمرده آید بیرون
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کم گو، که بود سخن چو در مکنون
گردد ز کمی قیمت این در افزون
هوش مصنوعی: کم صحبت کن، زیرا زمانی که سخن در دل و نهان باقی بماند، ارزشش بیشتر خواهد بود.
تنگی ز دهن از آن پسندیده بود
تا حرف از آن شمرده آید بیرون
هوش مصنوعی: تنگی دهان به این دلیل خوب بود که کلمات با دقت و سنجیده بیان شوند.