گنجور

شمارهٔ ۷۵

بر ما سخن سرد عزیزان نه گران است
کآن بر دل ما چون نفس شیشه گران است

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

بر ما سخن سرد عزیزان نه گران است
کآن بر دل ما چون نفس شیشه گران است
هوش مصنوعی: سخن محبت‌آمیز دوستان برای ما هیچ سنگینی ندارد، زیرا آن حرف‌ها بر دل ما مانند نفس درون شیشه‌ای ارزشمند است.