گنجور

شمارهٔ ۷۶

دشنام تو در زیر لب، از ما نه نهان است
چون فوده زبان از ته لعل تو عیان است

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

دشنام تو در زیر لب، از ما نه نهان است
چون فوده زبان از ته لعل تو عیان است
هوش مصنوعی: دشنامی که تو زیر لب می‌گویی از ما پنهان نیست، چون مانند میوه‌ای که از درون لعل نمایان است، به وضوح دیده می‌شود.