گنجور

شمارهٔ ۱۲

نیست بر گیرایی حق نمک زین به دلیل
کز نمک افزون شود گیرندگی شهباز را

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

نیست بر گیرایی حق نمک زین به دلیل
کز نمک افزون شود گیرندگی شهباز را
هوش مصنوعی: درک و پذیرش حقیقت، به مانند نمکی است که اگر زیاد شود، خود باعث کاهش جاذبه و گیرایی می‌شود. در واقع، هر چه بر دانایی و حقیقت افزوده شود، قدرت جذب و تأثیرگذاری آن کمتر می‌شود. در اینجا به این نکته اشاره شده که گاهی اوقات، زیاد بودن حقایق می‌تواند به جای کمک به فهم بهتر، باعث سردرگمی یا تضعیف ارتباط ما با آنها گردد.