واعظ قزوینیشمارهٔ ۱۱
التفاتی نیست با ما نرگس دلدار را
هست پرهیز از نگاه گرم این بیمار را
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
التفاتی نیست با ما نرگس دلدار را
هست پرهیز از نگاه گرم این بیمار را
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره به این است که دلدار دارای نگاهی دلربا و جذاب است، اما شخصی که بیمار عشق است، باید از آن نگاه دوری کند. در واقع، این بیمار نمی‌تواند به این ناز و کرشمه توجه کند، زیرا ممکن است برایش مضر باشد.