هوش مصنوعی: اگر دوست محبوبم دوباره به سراغم بیاید، جان رفته‌ام هم به تنم باز خواهد گشت.

هوش مصنوعی: پس از مرگ من و دوری از یار، آرزومندم که بر روی جنازه‌ام، کسی بیاید و نماز بخواند.

هوش مصنوعی: من از سرنوشت خود جز این چیزی از خدا نمی‌خواهم که محبوب تازه‌سفرم از راه حجاز به دیدارم بیاید.

هوش مصنوعی: شایسته است که همه زیبایی‌ها با ناز و کرشمه‌ای دل‌ربا خود را نشان دهند، چرا که قامتشان به قدری است که هر لباسی بر تنشان زیبا به نظر می‌رسد.

هوش مصنوعی: اگر در یک شب در خلوت محمود، ایاز حضور پیدا کند، عظمت و شکوه سلطنت یک پادشاه ممکن است به باد برود.

هوش مصنوعی: اگر بخواهم داستان خود را درباره‌ی گرفتار شدن در زلف محبوب بگويم، آن‌قدر طولانی می‌شود که قابل نقل نیست.

هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که هر کس به میکده می‌رود، اما اگر کسی از راه راست و صداقت دور شود، فکر می‌کنم آن کس در واقع شرمنده شده و در نهایت به همان راه صحیح بازمی‌گردد.

هوش مصنوعی: راه حقیقی به سوی عشق، همیشه مستقیم و صحیح است و کسی که از راه‌های غیر واقعی و مجازی برود، به این مقصد نخواهد رسید.

هوش مصنوعی: ای دختر زیبا! دل من مانند کبوتر است که در چنگال شاهین گرفتار شده و در برابر زیبایی و فریبندگی تو ناتوان است.