گنجور

شمارهٔ ۳ - به عصمت‌الله‌خان از برای دختر رز

داماد طبیعت من امشب
می‌خواهد عروس دختر رز
میخانه عصمت ار کشایی
از لطف تو من شوم معرض

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

داماد طبیعت من امشب
می‌خواهد عروس دختر رز
هوش مصنوعی: امشب داماد طبیعت قصد دارد با دختر زیبای رز ازدواج کند.
میخانه عصمت ار کشایی
از لطف تو من شوم معرض
هوش مصنوعی: اگر تو لطف کنی و در میخانه‌ی پاکی را به رویم باز کنی، من می‌توانم در آنجا در معرض نعمت‌ها و سودهای معنوی قرار بگیرم.