طغرای مشهدیشمارهٔ ۱۹
هر چند ناله کردم، نشنید پیر گردون
درکار و بار کور است، بهر چه کر نباشد؟
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر چند ناله کردم، نشنید پیر گردون
درکار و بار کور است، بهر چه کر نباشد؟
هوش مصنوعی: با اینکه من ناله و شکایت کردم، اما پیری که بر گردونه زمان نشسته، حرف‌هایم را نشنید. در حالی که در کار جهان، کسی که ناشنواست، چرا باید به آن توجه کند؟