طغرای مشهدیشمارهٔ ۱۸
مگو که شیشه به ساغر شراب می ریزد
به قالب مه نو، آفتاب می ریزد
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مگو که شیشه به ساغر شراب می ریزد
به قالب مه نو، آفتاب می ریزد
هوش مصنوعی: نگو که در هنگام نوشیدن شراب، شیشه به ظرف می‌ریزد؛ چرا که مانند شکل جدید ماه، نور آفتاب به آن می‌تابد و زیبایی خاصی به آن می‌بخشد.