طغرای مشهدیشمارهٔ ۱۰
اگر به پیش من آید، نقاب می طلبد
چو با رقیب نشیند، شراب می طلبد
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اگر به پیش من آید، نقاب می طلبد
چو با رقیب نشیند، شراب می طلبد
هوش مصنوعی: وقتی کسی به من نزدیک می‌شود، به دنبال پنهان کردن خود است و زمانی که با رقیبش باشد، دنبال نوشیدنی می‌گردد.