طغرای مشهدیشمارهٔ ۶۲
بس که سرسبزی بود در طالع بی حاصلان
می تواند سبز شد، هرجا نشانی بید را
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بس که سرسبزی بود در طالع بی حاصلان
می تواند سبز شد، هرجا نشانی بید را
هوش مصنوعی: اگر چه بی‌فایده به نظر می‌رسند، اما آن‌ها می‌توانند هر کجا که نشانه‌ای از بید باشد، سبز و خرّم شوند.