طغرای مشهدی » گزیدهٔ اشعار » ابیات برگزیده از غزلیات » شمارهٔ  ۳۶

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>گشت خداکارساز، عاشق جانباز را</p></div>
<div class="m2"><p>کیست که بر هم زند،کار خداساز را</p></div></div>

شمارهٔ  ۳۷

گشت خداکارساز عاشق جانباز را
کیست که بر هم زندکار خداساز را

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به رابطه بین خداوند و جانباز اشاره دارد. جانباز به عنوان یکی از مخلوقات خدا، نمایانگر عشق و فداکاری است. شاعر می‌پرسد که کیست می‌تواند خلقت و کار خداوند را به هم بزند یا تغییر دهد، نشان‌دهنده قدرت و عظمت خداوند در مقابل مخلوقاتش.

شمارهٔ  ۳۵

شمارهٔ  ۳۶

هوش مصنوعی: خداوند کارساز است و عاشقانی که جانباز شده‌اند، هیچ‌کس نمی‌تواند کار او را بر هم بزند.

گشت خداکارساز، عاشق جانباز را

کیست که بر هم زند،کار خداساز را

شمارهٔ ۳۶

اطلاعات

برگردان به زبان ساده