طغرای مشهدی » گزیدهٔ اشعار » ابیات برگزیده از غزلیات » شمارهٔ  ۲۵

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>از اسم بی مسما، خیزد همیشه خواری</p></div>
<div class="m2"><p>پا می نهند بر سر، دایم گل زمین را</p></div></div>

شمارهٔ  ۲۶

از اسم بی مسما خیزد همیشه خواری
پا می نهند بر سر دایم گل زمین را

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که نام‌های بی‌معنی و بی‌محتوا باعث سقوط و ذلت می‌شوند. افرادی که این‌چنین نام‌هایی را برمی‌گزینند، به‌طور مستمر بر روی زیبایی‌ها و ارزش‌های واقعی جهان پا می‌گذارند و آنها را نادیده می‌گیرند.

شمارهٔ  ۲۴

شمارهٔ  ۲۵

هوش مصنوعی: در اثر وجود یک نام بی‌معنا، همواره ذلت و خفت به وجود می‌آید و انسان‌ها همواره بر روی زمین، بر سر گل‌ها پا می‌گذارند و آنها را نادیده می‌گیرند.

از اسم بی مسما، خیزد همیشه خواری

پا می نهند بر سر، دایم گل زمین را

شمارهٔ ۲۵

اطلاعات

برگردان به زبان ساده