طغرای مشهدیشمارهٔ ۲۱۴
ز جوش اشک به مینا هزار طعن زدیم
چگونه شمع حریف جواب گریه ماست؟
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ز جوش اشک به مینا هزار طعن زدیم
چگونه شمع حریف جواب گریه ماست؟
هوش مصنوعی: از شدت گریه و ناراحتی، هزاران بار به دیگران طعنه زده‌ایم، اما چگونه ممکن است شمعی بتواند به گریه ما پاسخ دهد؟