طغرای مشهدی » گزیدهٔ اشعار » ابیات برگزیده از غزلیات » شمارهٔ  ۱۸۸

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>زلف تو، موج بحر پریشانی من است</p></div>
<div class="m2"><p>آیینه، درد ساغر حیرانی من است</p></div></div>

شمارهٔ  ۱۸۹

زلف تو موج بحر پریشانی من است
آیینه درد ساغر حیرانی من است

هوش مصنوعی: شعر می‌گوید که موهای تو نماد آشفتگی و پریشانی من هستند و دردی که من احساس می‌کنم، مانند ساغری است که نشانگر حیرت و سردرگمی من است.

هوش مصنوعی: موهای تو مانند امواج دریا، مرا به حالتی پریشان دچار کرده است و آینه، نشان‌دهنده‌ی درد و زحمت ناشی از حیرت و شگفتی من است.

زلف تو، موج بحر پریشانی من است

آیینه، درد ساغر حیرانی من است