شمارهٔ ۱۶۲
چون نریزد غم شراب تلخکامی در قدح؟
باده شیرین، پسند طبع این می خواره نیست
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون نریزد غم شراب تلخکامی در قدح؟
باده شیرین، پسند طبع این می خواره نیست
هوش مصنوعی: وقتی غم و اندوه در دل انسان باشد، چگونه میتوان انتظار داشت که نوشیدنیهای خوشمزه و شیرین را بپسندد؟ این فرد که به میخواری مشغول است، طبعش به تلخی و غم نمیچربد.

طغرای مشهدی