طغرای مشهدیشمارهٔ ۱۵۰
ساقی دوران عبث چیده ست نه مینا قطار
گر قدح این است، در صد بزم یک مینا بس است
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ساقی دوران عبث چیده ست نه مینا قطار
گر قدح این است، در صد بزم یک مینا بس است
هوش مصنوعی: ای ساقی، دورانی که گذشته هیچ فایده‌ای ندارد و نمی‌توان به آن دل خوش کرد. اگر این یک جام است، در میان صد بزم و جشن، همین یک جام کافی است.