طغرای مشهدیشمارهٔ ۱۰۲
چون داشت از دویی ننگ، یار یگانه ما
با مردمان نیامیخت، در چشمخانه ما
در باب خانه سازی، همطالع کمانیم
کی بی کجی شود راست، دیوار خانه ما
اطلاعات
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون داشت از دویی ننگ، یار یگانه ما
با مردمان نیامیخت، در چشمخانه ما
هوش مصنوعی: از آنجا که یار همیشگی ما از دوگانگی و ننگ آن پرهیز داشت، در میان مردم حضور پیدا نمی‌کرد و در دل ما باقی مانده بود.
در باب خانه سازی، همطالع کمانیم
کی بی کجی شود راست، دیوار خانه ما
هوش مصنوعی: در مورد ساختن خانه، ما باید دقت کنیم که چگونه می‌توانیم دیوار خانه‌مان را به‌طور صحیح و بدون کجی بسازیم.