طبیب اصفهانیشمارهٔ ۱۲
رسم و ره آن یار ستمکار نگر
ناکامی یار و کام اغیار نگر
با ما در کینه میزند دلبر بین
با یار ستیزه می کند یار نگر
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رسم و ره آن یار ستمکار نگر
ناکامی یار و کام اغیار نگر
هوش مصنوعی: به روش و مسیر آن محبوب ستمگر توجه کن، و به ناکامی آن محبوب و موفقیت دیگران نگاه کن.
با ما در کینه میزند دلبر بین
با یار ستیزه می کند یار نگر
هوش مصنوعی: دلبر با ما در کینه و دشمنی برخورد می‌کند و با همسری که داشته با او در ستیزه است.