سوزنی سمرقندیشمارهٔ ۵
از رأی سدید عالم آرای سدید
شد دور سپهر کارفرمای سدید
خورشید بشب نهان کند چهره خویش
تا روز حجل نگردد از رأی سدید
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از رأی سدید عالم آرای سدید
شد دور سپهر کارفرمای سدید
هوش مصنوعی: با نظر قاطع و محکم دانشمندان، نظم و سامان این جهان به وجود آمد و در نتیجه، فعالیت‌های خالق بزرگ جهان شکل گرفت.
خورشید بشب نهان کند چهره خویش
تا روز حجل نگردد از رأی سدید
هوش مصنوعی: خورشید چهره‌اش را در شب پنهان می‌کند تا روز، معصوم و بی‌گناه باقی بماند.