گنجور

شمارهٔ ۴

جود کف تست هر که نانی دارد
در خدمت تست هر که جانی دارد
گر اسب خطا کرد بر او عیب مگیر
یک اسب چه طاقت جهانی دارد

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

جود کف تست هر که نانی دارد
در خدمت تست هر که جانی دارد
هوش مصنوعی: خیرخواهی و generosity تو باعث می‌شود که هر کس چیزی دارد، به خدمت تو بیاید. هر کسی که عشق و زندگی در وجودش هست، حاضر است که به تو خدمت کند.
گر اسب خطا کرد بر او عیب مگیر
یک اسب چه طاقت جهانی دارد
هوش مصنوعی: اگر اسب اشتباهی کرد، به او ایراد نگیر. مگر یک اسب چه توانایی برای تحمل بار جهان دارد؟